It’s time for A to Wa of Japan again! Last week’s post was about things beginning with け (ke) and we looked at Kesennuma (気仙沼). This week we are looking at things beginning with く (ku). A big thank you to everyone who joined in with suggestions this week:
shiotadesu suggested Korilakkuma (コリラックマ / Rilakkuma’s little female friend), Kodomo no hi (子供の日 / Children’s Day), and Kotohira (琴平町 / a place in Kagawa, Shikoku); Japan Australia suggested koma (独楽 / spinning top), kotatsu (炬燵 / a low heated table), Kobe (神戸 / in Hyogo Prefecture), and Kochi-jo (高知城 / Kochi Castle); Zooming Japan suggested Kojima (児島 /in Okayama Prefecture), koto (箏 / a musical instrument), and Kokura (小倉 / in Kitakyushu); Jay Dee suggested Koshien (甲子園 / a series of baseball-themed video games), Coq au Rico (ココリコ /a comedy duo), Kofu (甲府 / the Capital of Yamanashi), Kochi (高知 / in Shikoku), Kobukuro (コブクロ/ a pop group), cosplay (コスプレ / costume play), Costco (コストコ / a shop), and kome (米 / rice); lovelycomplex22 suggested Kodomo no hi; and UK Seikatsu suggested koinobori (鯉のぼり / carp streamers), kokeshi (こけし / traditional wooden dolls), kotatsu, koto, Konaki-jijii (子泣き爺 / a character from GEGEGE NO KITARO), koma, and kome.
Great suggestions, as always! I had to fight the urge to write yet another post about kokeshi, which I love, but in the end I decided to write briefly on a few other topics this week…
Having had a particularly cold winter here in England this year, and with no heating in my flat, I’ve often found myself wishing for one thing from Japan – a kotatsu. A kotatsu is basically a low table with a built-in heating element and a futon or heavy blanket on top:
It’s the one thing I would import from Japan above all others (even Kit Kats!) if I had the money. There is nothing cosier that than sitting on the floor with your legs tucked up under one of these, like being wrapped in an electric blanket.
These days a kotatsu has an electric heating element built into the table, and the futon or blanket on top helps to keep the heat in.
(Image source: Wikipedia)
However, kotatsu have been around since the 14th century and were originally heated with charcoal. The original kotatsu, called a hori-gotatsu (掘り炬燵), was basically an extension of the cooking hearth, called an irori (囲炉裏). The irori was a sunken heath, and by the 14th century a seating platform was introduced and a quilt was placed on the wooden platform to trap the heat. The moveable kotatsu (oki-gotatsu / 置き炬燵) wasn’t invented until later, but they were still heated with charcoal until the middle of the 20th century, when electricity took over.
Most Japanese homes don’t have central heating, so the kotatsu is the perfect way to stay cosy on cold winter nights. It also helps to promote a family atmosphere, as everyone can gather together around the kotatsu to eat, watch TV, study, etc. I remember a few times when I’ve been to Japanese homes in the winter for nabe (hotpot) parties and really enjoyed sitting on the floor around a kotatsu with everyone.
I’m sure if I had a kotatsu in my house I would regularly fall asleep underneath it, but it’s probably not the best idea to sleep under it for longer than a quick nap. Having said that, I’m sure lots of people do! Some parts of Japan can get really cold in the winter and, as Amy Chavez observes in Life under the kotatsu:
I like sleeping under the kotatsu because not only is it warm, but it is located in the living room which is close to the kitchen, refrigerator, TV and toilet — all things you might need in the middle of the night…. Now I’m under the kotatsu table all the time and have relocated here for the entire winter. Send all correspondence to Amy Chavez, Under the Kotasu, Shiraishi Island, Japan. Or perhaps, like Shakespeare lived in Stratford-upon-Avon, my address could be Kotatsu-upon-Amy.
(Image source: The Japan Times)
I don’t suppose kotatsu would ever catch on in England, as we generally have central heating and don’t sit on the floor that much, but I would certainly have one in my house given half a chance! It looks like they are available for shipping to the UK from Rakuten (and possibly eBay), but I’m not sure about the difference in voltage and the shipping itself would cost an absolute fortune! According to this website I could make my own, but I’m not sure where I would get the heating element from…
Another thing to add to my wishlist for my dream home!
A koto is a traditional Japanese stringed musical instrument, and is the national instrument of Japan. The koto was first introduced to Japan from China in the 7th and 8th century, starting with 5 strings and gradually increasing to the 13 strings it has today.
(Image source: Wikipedia)
The koto makes a beautiful sound, and it’s a quintessentially ‘Japanese’ sound. Have a listen:
I had a chance to have a go on a koto once, and was surprised how easy it was to make a nice sound quickly. I’m not musical at all, but once I put the picks on my fingers I was able to make quite a nice sound.
Although a traditional instrument, the koto has been used in modern rock and pop music, too. One particular piece worth noting as far as I’m concerned is ‘Moss Garden’ – a track from David Bowie’s Heroes album.
Although I can’t play any musical instruments, I love music, and also love how certain instruments look. I think the koto is an unusual instrument to look at, and can be quite beautiful.
(Image source: Wikipedia)
I hope people continue to play the koto, if necessary working it into modern music, as it would be a terrible shame if such a beautiful sound were to die out.
My final topic this week is one many of you will know about – and many of you will probably know a lot more than me about it – cosplay! Cosplay (a portmanteau of the words ‘costume’ and ‘play’) is the act of dressing up as characters from popular computer games, anime, manga, films, etc. But it’s more than just buying and wearing a costume – most cosplayers make their own costumes and accessories, and part of the enjoyment comes from dressing up as precisely like the original character as possible. There are many opportunities for cosplayers to enter competitions all over the world and compete for best costume. These competitions usually involve an element of acting too, and participants often act out small scenes from the relevant games or movies.
Some people spend a lot of money and time on their costumes…
I think I would get more into cosplay if I knew more of the characters, but even without knowing the characters it can still be very fun to see the effort people have gone to.
Although unarguably a massive part of Japanese pop culture, cosplay did not necessarily start in Japan:
The term “cosplay” was coined by Nov [Nobuyuki] Takahashi in 1984, while attending a sci-fi convention in Los Angeles. He was so impressed by the costume masquerade that he wrote about it in Japanese sci-fi magazines. Word spread quickly through Japan of this new performance art. And the rest is history. Many people believe cosplay originated in Japan, but that’s not necessarily true. Forrest J. Ackerman inspired fan-costuming worldwide when he wore the first futuristic costume, made by Myrtle R. Douglas, to the 1st World Science Fiction Convention in 1939 in Caravan Hall in New York. (Cosplay-ftw)
Still, if you ask any young person who’s into Japanese pop culture about cosplay they will certainly consider it a Japanese phenomenon. In Japan, especially around areas such as Akihabara and Harajuku in Tokyo, it’s sometimes possible to spot people doing cosplay in the streets – not for a competition or job, just for fun. There is sometimes a cross over between Japanese fashion and cosplay, and I’m not always sure which I’m looking at, for example:
This person in Harajuku is clearly dressed up in a costume of sorts but, despite the pink theme, this is probably just fashion rather than cosplay (do correct me if you think I’m wrong!).
So, would you do cosplay? Have you done cosplay? Which character would you choose? I’ve often wondered which character would suit me best but have never been able to decide – what do you think??
Next week we’ll start with さ (sa), so please leave a comment below suggesting a topic for things beginning with さ. Topics can be anything, as long as they are connected to Japan – food, places, people, characters, whatever you want to hear about! Just remember that the words you suggest must be Japanese (for example, you can’t suggest ‘sand’ for ‘sa’, because ‘sand’ in Japanese is ‘suna’, but you could suggest ‘sakura’, which means ‘cherry blossom’.
I look forward to hearing your suggestions! (*^_^)v